This is expected when you're viewing the report in Interactive mode i.e. per the documentation article you've referenced: "Multi-column report would be rendered as single-column when the report viewer is in Interactive view.
You should switch the report in Print Preview mode in order to render the report as multi-column. For your convenience I've attached your screenshots with instructions how to change the ViewMode.
the Telerik team
HAPPY WITH TELERIK REPORTING? Do you feel that it is fantastic? Or easy to use? Or better than Crystal Reports? Tell the world, and help fellow developers! Write a short review about Telerik Reporting and Telerik Report Designer in Visual Studio Gallery today!