I have put the div for the Kendo Grid inside another div which limits the area on screen used. When the popup for sorting and column selection is used, this might now popup at a position where it should leave this limiting div to show its contents. Take a look at the attached picture, it shows the problem much clearer.
Some Kendo UI widgets have a "attachTo" property to configure where the DOM element will be inserted for the popup but this does not seem to be the case here. How can I fix that situation?