To achieve the desired functionality you could try using the RadGrid.ItemCreated event instead of RadGrid.ItemDataBound. Please give it try and let me know if you experience any problems.
Looking forward for your reply.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed