Making individual rows or cells not editable is not supported, however it could be achieved using a custom solution. For example you can use a custom columns.editor function that renders either a static value or a widget depending on certain criteria. Here
is an example how this could be achieved.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI