Straight to the point. You could achieve that functionality with server side templates. Please review the following demo
for more details.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed