The inline editor uses a floating toolbar, because this editing mode is good for editing pages directly. A non-floating toolbar is not supported at this time.
Instead of addressing the problem via an inline editor, consider initializing the editor on demand. This way, only one editor would be initialized on the page, and it would perform much better than any other scenario.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI