Hi Matt Eland,
The issue is already resolved and will be available for download with the next internal build.
You can omit the variants on the groups and set the appropriate Size to your RibbonButtons, you may also omit the setting of the Button's CollapseToSmall and CollapseToMedium properties - they're default values are Never. This will prevent the groups from resizing.
the Telerik team