I've attached a small sample page with a client solution for the Expand/Collapse feature. The solution is tested to work with the latest version of the controls.
Please keep in mind that this is only a temporary workaround and is meant only to point you in the right direction. We will implement the complete Expand/Collapse functionality in the upcoming Q2 release.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed