Hello 4ward s.r.l.,
The current version of the control is not exposing the functionality you are asking for. We will consider adding it for some of the next control release. As a solution you may try finding the RadDatePicker TextBox(using VisualTreeHelper static class) . Let us know if you need any further assistance.
the Telerik team