The QueryableDataServiceCollectionView seems have a dependency on System.Data.Services.Client v 4.0. The project is built agains WCF Data Services October 2011 CTP and references Microsoft.Data.Services.Client from CTP folder. I tried to trick it with binding redirect, but it didn't work.
My version of the controls is 2011.3.1220.35. What version of WCF Data Services is supported?