The blog post you pointed doesn't state that the Docking control will support ToolWindows to float out of the main OOB window, but that the controls will support being placed in windows different from the main one.
I logged this feature request in PITS
where you could track its progress or give your vote in order to increase the priority of the feature.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>