I can't seem to reproduce such an issue locally. You can verify that image buttons trigger edit mode in the following online demos:
If you still have difficulties solving the problem, please send us your RadGrid declaration and specify which RadControls version you are using.
Have you made any customizations, which might cause the problem?
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.