I am not quite sure if I understand your scenario correctly. Could you please elaborate a bit more? On a side note I recommend checking this help topic
from our online documentation - it discusses how to create custom icons, how to restyle the added Kendo UI Mobile custom icons, how to hide all Kendo UI Mobile font icons etc.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI