We apologize for the broken link. We will look into why it's showing you the error message.
To answer your question about templates at runtime, I've attached a sample page which demonstrates how you can achieve that.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed