Actually there is no difference between interaction with UserControl placed in the InformationLayer and UserControl placed in the regular WPF layout (Grid, for example). You can handle all necessary events in your control (like mouse over, mouse left button down, button click and so on).
the Telerik team
Browse the videos here>>
to help you get started with RadControls for WPF