As far as I can see, you have not set RadGridView.AutoGenerateColumns to False and there are columns defined in xaml. I guess that this is the reason for having duplicated columns.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for WPF.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>