The purpose of RadTreeListView is to display hierarchical data in a tabular format and you may define your own RowDetailsTemplate in the way you need as it is shown at the attached example.
All the best,
the Telerik team
Browse the videos here>>
to help you get started with RadControls for Silverlight