I am afraid that such behavior is not currently supported. Achieving it with CSS is not possible, too, since hints are shown and hidden with jQuery hide/show methods, which would override any rules applied from outside.
Please consider adding this feature request to our uservoice portal - if it gathers enough interest, we will consider implementing it in future releases. Thank you in advance.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI