There is not any public representation of GridColumn on client side. I would suggest you to populate columns information on server.
However you can access serialized data for columns on client as shown bellow:
//- array of columns data
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items