I worked around it. I just appended a date difference from the lowest date in my series to the date on the item
Then for the listview I set the headerTemplate as follows based on the sushi example. This worked because I'm only getting one week worth of dates at this point, so 6- will be the highest I have. I would have to write a little more logic if I was going to get into double digits.