Thank you for contacting Telerik Support.
You can organize the Tiles into groups using Tile's property - Group. Moreover, you are able to specify the look and feel of a group by using RadTileList's property GroupTemplate. Please find attached a sample project that shows you this functionality.
I hope this information helps. Please let me know if I can assist you any further.
the Telerik team