Please you try collapsing the GridViewHeaderIndentCell as well and see if this fits your needs:
There is a slight UI glitch
in that case, so if it doesn't fit your needs you can modify the template of the GridViewRow and remove the indicator presenter altogether.
I hope this helps.
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items