In general, the popup element calculates its position automatically based on the space around the anchor element.
This functionality can be modified passing specific popup options in the widget configuration:
Here is a Dojo demo
that demonstrates this suggestion. Note that there are side affects of modifying the popup options, which cannot be modified without additional JavaSctript code.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI