This is by design. Setting properties will not fire server-side events. Those are triggered only after postback. I suggest you manually call your event handler or extract its method body in a separate method which accepts a toolbar item as an argument.
I hope this helps,
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.