That Page's event, is the latest one where the RadFileExplorer's configuration properties can be set (like ViewPath, DeletePaths, etc.). The RadGrid's ItemDataBound event occurs after that Page's event, however, and unfortunately, for the time being your scenario cannot be implemented.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.