There are two options in this case, in general. One is to assign the filter expression manually, and the other is to use the filtering menu. When the filtering menu is used, it will raise the Itemcommand event handler for the control, giving you additional options for customization.
Can you please elaborate how your target functionality differs from these options.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.