This behavior is expected - the tooltip object is not destroyed when it is closed and that is why the player keeps running. I suggest to use the YouTube player's API
and to explicitly start or pause the player when the tooltip is being shown or hidden. You could use the OnClientShow and OnClientHide eventhandlers for this purpose.
the Telerik team