Regarding the "default font-style for non-styled text":
I believe that the following Help articles will be in help:
As for the " Is there a client-side text changed type of event":
You can easily achieve the desired functionality by using the editor's RADEVENT_SEL_CHANGED event or the onkeydown one. For more information please, review here.
I hope this helps.
the Telerik team