The cause of the problem you are facing most probably is due to not recreating control's hierarchy. As when adding controls in control's tree after page's load event completes (for example on itemCommand event handler) you will have to re-add them in control's collection on every subsequent postback.
You can review the following article
for more information about adding controls dynamically.
the Telerik team