Unfortunately the Generig DragDropBehavior class cannot be used directly in XAML this is a limitation of the framework itself. To use it there you have to inherit from the generic class and use the derived class definition instead.
As to the adorner logic, I am not sure to what you are referring exactly. Can you clarify?
Looking forward to your reply!
the Telerik team