Hi Urs Graf,
I guess you have set the IsInTriStateMode = true. Could you please try setting this property to false? If it does not help, it would be great if you can send some code snippets so that we would be better able to assist you.
Thank you for your cooperation.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items