Currently, RadAutoCompleteBox supports DataTemplate selection only for the boxes (not for the drop down items). However, this can be achieved relatively easily by using RadListBox's inherent DataTemplateSelector support. I prepared a sample project that demonstrates how to achieve this behavior.
Telerik by Progress
Want to extend the target reach of your WPF applications, leveraging iOS, Android, and UWP? Try UI for Xamarin
, a suite of polished and feature-rich components for the Xamarin framework, which allow you to write beautiful native mobile apps using a single shared C# codebase.