I would suggest starting off by examining this demo that has a very similar scenario: http://demos.telerik.com/aspnet-ajax/window/examples/internalcontent/defaultcs.aspx.
A few things you could check for are:
DevCraft Q1'14 is here! Watch the online conference to see how this release solves your top-5 .NET challenges. Watch on demand now.