Indeed when the data source is shared filtering the combobox would filter the grid as well. If this is not wanted you may consider using two separate datasources.
All the best,
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI