Yes you can , the DataField is a content control , you may set a content template to it and place arbitrary controls inside. You may do this in the autogenerating event , and you may also do this in XAML as demonstrated here
There actually two options - set the content or set the contenttempalte ( I recommend the second one ) .
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items