The desired scenario is not supported, however, it could be achieved using some custom jquery implementation. For example, you can acquire all divs with the date values, get the current value, increase it with one and change the html in the div accordingly.
You can use the following approach to get all divs with date for the DayView and then implement the aforementioned suggestion:
$ = $telerik.$;
currValue = $($(
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items