Please check the answers of your questions below:
1) Does anyone have the full version of this file?
- Basically all customers have access to the source files which can be found in the "src" folder under your Kendo UI installation folder as described in this help article
2) Am I recreating the wheel here? I haven't seen anyone else's solutions to this issue
- Currently we are not aware of such example that implements the desired behavior.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI