We are glad that you have found the DataBars useful!
In general we have tried to keep the data bars simple and light-weight. This is why there is no out-of-the-box feature for templating the tool tip.
However, you can achieve this by retemplating the StackedBarItem. I have attached a simple app that will get you started with this.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>