Presently, there is no option to achieve the behavior which you mentioned out-of-the-box. You can either get all the data for the chart and its series from code-behind, if you need to populate another control, for example, or you could export the control.
I hope one of these options is suitable for you.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed