That is a strange behavior. In general, the e.target element should be filtered based on the filter option. The same approach is used in this Dojo demo
that demonstrates ContextMenu usage in Scheduler widget.
In order to assist you further, I will need a repro demo. Thus I will be able to narrow the problem down and advice you further.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI