Unfortunately RadMap does not contain control like CompositeMapShape.However I suggest that you use two information layers, one for polyline and second for arrows to achieve this.
I have attached a sample solution which uses a similar approach.
I hope it helps.
All the best,
the Telerik team