RadComboBox cannot modify its items source, but you could try the ClearSelectionButtonVisibility and ClearSelectionButtonContent properties:
Using those properties you could display a button above the items list in the dropdown that will clear the currently selected item.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.