Currently, the MultiSelect supports only a flat view of data. You can use the itemTemplate
to format additionally the look of the item.
As to your other question, the MultiSelect and TreeView widget is not designed to be combined.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI