If you remove the data-role attribute from the link, it will render properly.
If you want to use remote views in your listview, check the Application example
in Kendo UI Mobile demos - both views are loaded from external URLs (though in the same domain).
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI