With latest version of RadFilter it will automatically extract RadGrid column's HeaderText and use it to display the name of the fields. You can find more details on the help article listed bellow:
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.