Yes, this could be done by using the editing
capabilities of the ListView widget. You can then use a custom editor template to specify what kind of widget or input element should be used for editing each field. I would also recommend checking our offline demos, which are located in the Kendo UI installation path, under the \wrappers\aspnetmvc\Examples directory.
The files you would be interested in are:
You can use the insert method
of the Autocomplete's DataSource to add the selected items once the select event
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI