Thank you for getting in touch with us and for sharing your solution.
If you would like to see a conditional formatting as a build-in functionality in Kendo UI Grid, please submit a feature request at Kendo UI Feedback portal
In case you want to share your solution with the community I can convert this thread to a public forum post. In this way all users will be able to find it. Please let me know if you want this topic to become public.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI