SVG itself (which is what RadHtmlChart uses to render) does not support line breaks. What I can suggest at this point is using the tooltips to show the long values and placing a truncated (or otherwise shortened) information in the labels.
You can use this page
to track the progress of the research on adding line breaks in SVG.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed