For such custom scenarios, we recommend to use the approach demonstrated in this online demo - Customizing Advanced Insert and Edit Form
. In this demo, it's demonstrated how an UserControl could be used in the Advanced Form, where you could place desirable controls and achieve the aimed behavior and layout. In addition, in the description of the aforementioned demo, you could find the Code Library, where you could download the runnable sample.
DevCraft Q1'14 is here! Join the free online conference to see how this release solves your top-5 .NET challenges. Reserve your seat now!