We are not sure what your scenario exactly is and how the kendo.observable fixes the problem. Could you please elaborate more on the issue? A runnable jsFiddle/jsBin demo will be great.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI